|
The Exhibition Of Painting
แรงบันดาลใจ
Beautiful life
โดย สุดรัก อุทโยภาศ / Sudrak Utayophas
15 มกราคม 2554 - 10 กุมภาพันธ์ 2554 / 15 January 2011 - 10 February 2011
โดย คุณเฮนรี่ คิวิทส์
ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการ
จะมีพิธีเปิดนิทรรศการศิลปกรรม ในวันเสาร์ที่ 15 มกราคม 2553 เวลา 19:00 น.
To be presided over by
Khun Harry Kievits
On Saturday January 15th, 2011 at 7:00 pm.
Explanation / Inspiration :
I want to show how the arms of happiness and peacefulness
have enveloped me in my life.
In childhood, I stayed with my grandmother and grandfather
in the countryside where I was in touch with the simple life of
the farmers and those who lived in an agrarian society.
At that time I was too young and inexperienced to appreciate
the value of such a life. Now that I have grown and experienced
other ways of living and other ways of life, I appreciate what peace
and tranquility I had when living the simple life of a farmer. I am
privileged to have had such an experience and to have known
happiness and peacefulness of my life.
I wish I could turn back the clock and reach out and touch that
life again, but that is impossible as time has marched on and
everything in the world has changed.
The memories and feelings I store in my mind, I now transmit
to my paintings. I hope by sharing these images, others will see
the values and beauty of the agrarian life.
แนวความคิด / แรงบันดาลใจ
| ข้าพเจ้าปรารถนาแสดงช่วงเวลาที่มีความสุขของชีวิต |
| เมื่อครั้งยังเด็กที่อาศัยกับคุณตาคุณยายในชนบทต่างจังหวัด |
ได้สัมผัสชีวิตที่เรียบง่ายของสังคมเกษตรกรรม |
ซึ่งเมื่อครั้งกระนั่นข้าพเจ้าไม่ทราบถึงคุณค่าความงามของวิถีชีวิตที่เป็นอยู่ |
| จวบจนได้เติบโตขึ้น ได้ผ่านการใช้ชีวิต มีประสบการณ์มากขึ้น |
| อยู่ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของชีวิตในปัจจุบัน |
| ทำให้ย้อนกลับไปคิดถึงช่วงที่มีความสุข สงบ |
แล้วความทรงจำของช่วงเวลาในวัยเด็กก็ปรากฏชัดขึ้นมาในความคิด |
| |
| ครั้นปรารถนาจะย้อนเวลากลับไปหาช่วงเวลานั้น |
| ก็คงทำได้เพียงถ่ายทอดความคิดคำนึงนั้นผ่านผืนผ้าใบ ด้วยทักษะที่มีเท่านั้น |
โดยหวังว่าผู้คนที่ได้ชมงานจะมีความสุขร่วมไปกับความทรงจำของข้าพเจ้า. |
| Biography
Birth 18 October, 1975
Address 5/19 Soi 4 Bangsaen 3 Rd.,Sansook Chonburi Thailand 20130
Education
1998 Bechelor’s degree of Art (Second Honor) Burapha University
2001 Master’s degree of Art Education (GPA 4.00) Burapha UniversitySolo Exhibition
2004 “Beginer” at Mix boss Gallery, Chonburi
2010 “Travel in my mind” at Liam Gallery, Pattaya, ChonburiAward and Group Exhibition
1984 Top Award winner of Painting in Children’s Day, Sriracha municipality, Chonburi
1985 Support Award of Painting in Children’s Day, Sriracha municipality, Chonburi
1987 Honor Student of Fine Art Activity of Satit School of Burapha University
1991 Agent of Satit School of Burapha University to participate in “Satit-United”,
Chulalongkorn University, Bangkok
1996 2nd winner Award of Sculpture for set at Lamtan beach,
Sansuk municipality, Chonburi
2003 “Just the sun Group 3rd ” Exhibition show, Chamjuree museum, Chulalongkorn University, Bangkok
2004 Support Award of Sculpture, The Stock Exchange of Thailand, Bangkok
2004 “Just the sun Group 4th ” Exhibition show, Easter center art and culture museum, Burapha University, Chonburi
2004 “1st Art Exhibition of Amata Foundation” Exhibition show, Amata City, Chonburi
2005 “APP’S US”, Ayothaya Contemporary Gallery, Ayudthaya
2005 “Just the sun Group 5th ” Exhibition show, Royal Garden Plaza Pattaya, and
at Easter center art and culture museum, Burapha University, Chonburi
2007 Thai tradition painting on wall in Siam room at
Siam Museum Learning of Nation, Bangkok
2008 “Nude” Exhibition show, Silom Galleria, Bangkok
2009 “New Ecologies” Sheraton Pattaya Reasort, Pattaya, Chonburi
2010 “Artist & Designer Creation”, SCG Experience, Bangkok
2010 Design Logo for Independent Commission on Environment and Health ICEH |
|
Big tree 2010
Oil colour on canvas
100 x 80 cm.
Lotus Lake 2010
Oil colour on canvas
80 x 60 cm.
Three Hill 2008
Oil colour on canvas
80 x 60 cm. |
Boys play water 2010
Oil colour on canvas
80 x100 cm. |
|
One fine day 2010
Oil colour on canvas
60 x 80 cm. |
Earn a living 2010
Oil colour on canvas
60 x 80 cm.
|
Rain cloud
Oil colour on canvas
60 x 80 cm.
Rest 2010
Oil colour on canvas
100 x 150 cm. |
|
Silence Night 2010
Oil colour on canvas
80 x 100cm.
|
|
Harvest 2010
Oil colour on canvas
60 x 80 cm. |
Working day 2011
Oil colour on canvas
80 x 100 cm. |
Child play kite 2009
Oil colour on canvas
100 x 80 cm.
Friendship 2010
Oil colour on canvas
40 x 60cm.
|
Land of Imagination No.7 2007
Oil colour on canvas
85 x 85 cm. |
water fall and hill 2008
Oil colour on canvas
100 x 150 cm.
|
|
Land of Imagination No.1 2005
Oil colour on canvas
50 x 50 cm.
|
Land of Imagination No.2 2005
Oil colour on canvas
50 x 50 cm. |
|
Land of Imagination No.4 2006
Oil colour on canvas
85 x 85 cm.
|
Land of Imagination No.5 2006
Oil colour on canvas
60 x 40 cm. |
|
feather No.2 2007
Oil colour on canvas
105 x 131 cm.
|
feather No.1 2006
Oil colour on canvas
87x 117 cm.
|
ศิลปินรับเชิญ จุมพล อุทโยภาศ
Invited Artist Chumpon Utayophat
Biography
Born : |
June 6, 1965 |
Education : |
|
1989 - |
B.ed. Art Education from Srinakarintarawirot University,
Bangsaen Campus, Chonburi |
2005 - |
Master degree of Fine Art from Silpakorn University |
Website : |
http://www.rama9art.org/chumpon/index.html |
Career |
Sculptor Artist |
Solo Exhibition : |
1993 - |
“Life from Wood I”, The National Galery, Bangkok |
1994 - |
“Book Art”, Ideal Art Gallery, Bangkok |
1995 - |
“Wood and Stone I”, The National Gallery, Bangkok |
1998 - |
“Wood and Stone II”, Chiva-som International Health Resort, Huahin |
1999 - |
“Life from Wood II”, Chiva-som International Health Resort, Huahin |
2003 - |
“Seedling of Imagination”, 9 Art Gallery/Architect Studio, Chiang Rai |
2009 - |
“Rebirth”, Surapon Gallery, Bangkok |
Award : |
|
1990 - |
3rd Prize, Bronze Medal (Sculpture) from The 36th National Exhibition of Art |
- |
Award Winner The 5th Petroleum Authority of Thailand Art Exhibition |
- |
Award Winner The 2nd Toshiba “Bring Good Things to Life” Art Competition |
1991 - |
Award Winner from Contemporary Art Competition 1991, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
2nd Prize, Silver Medal (Sculpture) from The 37th National Exhibition of Art |
- |
Award Winner The 3rd Toshiba “Bring Goods Thing to Life” Art Competition |
1992 - |
Award Winner from Contemporary Art Competition 1992, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
1993 - |
3rd Prize, Bronze Medal (Sculpture) from The 39th National Exhibition of Art |
- |
Award Winner from Contemporary Art Competition 1993, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
1994 - |
Award Winner from Contemporary Art Competition 1994, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
1995 - |
Award Winner The 6th Toshiba “Bring Good Things to Life” Art Competition |
1999 - |
Art Award from An Exhibtion of sketches and models in Celebration of H.M. The King’s 6th cycle Birthday Anniversary on the 5th of December, 1999 |
2001 - |
Honor Thai Artist of Distinction 1st Grant Series from Silpa Bhirasri Creativity Grants 2001 |
- |
Top Award Winner The 16th Petroleum Authority of Thailand Art Exhibition |
2002 - |
3rd Prize, Bronze Medal (Sculpture) from The 48th National Exhibition of Art |
|
|
2004 - |
2nd Prize from Krungthai Bank Support from The 50th National Exhibition of Art |
2005 - |
“The Best Designer of The Year 2005 (Product Design)” from Decorative Faculty of Silpakorn University |
2006 -
2010 - |
2nd Prize Sculpture from Rotary club of Dhonburi
2nd Prize from Krungthai Bank Support from The 50th National Exhibition of Art |
Group Exhibition : |
1989 - |
Contemporary Art Competition 1989, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 6th Exhibition of Contemporary Art Young Artist, Bangkok |
- |
The 35th National Exhibition of Art, Bangkok |
1990 - |
Contemporary Art Competition 1990, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 36th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
The 2nd Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 10th Silapha Bangsaen Exhibition of Art, Bangkok |
1991 - |
Thai Farmer Bank’s Marking The Auspicious Occasion of the 36th Birthday Anniversary of her Hightness Princess Maha Chakai Cirindhorn, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1991, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 3rd Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 37th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
The 11th Silapha Bangsaen Exhibition of Art, Bangkok |
1992 - |
“Small Work” Art Exhibition by 56 Thai Artist, Bangkok |
- |
The 4th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 38th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1992, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
“3 Dimension 3 Condition” Group Art Exhibition, Art Forum Gallery, Bangkok |
- |
“Book Art” Chulalongkorn University, Bangkok |
1993 - |
Contemporary Art Competition 1993, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 39th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
“Sculpture Exposition 93” The Centenarian Celebration of Professor Silpa Bhirasri, The National Gallery, Bangkok |
1994 - |
Art Exhibition 50 Anniversary of His Majesty The King’s Reign, Royal Garden Hotel & Plaza, Pattaya, Chonburi |
- |
The 1st Mini Exhibition of Art, Peak Restaurant and Art Collections, Sriracha, Chonburi |
- |
The 40th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1994, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
1995 - |
Contemporary Art Competition 1995, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 41th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Art Exhibition with Japanese Artist Group, Japan Culture Center, Bangkok |
1996 - |
Contemporary Art Festival For The King Rama Nine, Seacon Square Art Exposition, Bangkok |
- |
The 8th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
Art Exhibition by “Reflex Group”, Grand Hall River City Shopping Complex, Bangkok |
1997 - |
Contemporary Art Competition 1997, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 16th Petroleam Authority of Thailand Art Exhibition |
1998 - |
The 44th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1998, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
1999 - |
Contemporary Art Competition 1999, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
2000 - |
An Exhibition of Sketches and models in Celebration of H.M. The King’s 6th Cycle Birthday Anniversary on the 5th |
2001 - |
“Wood and Stone I” with Japanese Artist, Bangkok Gallery, Bangkok |
- |
“Past & Present”, Bird Eye View Artist Space, Bangkok |
2002 - |
“Just The Sun 1st” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
2003 - |
“Wood and Stone II” with Japanese Artist, Bangkok Gallery, Bangkok |
|
“Just The Sun 2nd” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
2004 - |
“Just The Sun 3rd” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
- |
“International Art on the beach Festival”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi |
2005 - |
Art Exhibition of Amata Fundation 1st, The National Gallery, Bangkok |
- |
“Just The Sun 4st” Eastern Artist Group, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi and Jamjuree Chulalongkorn University, Bangkok |
- |
“14th Lantern of the East International Art Festival 2005”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi |
- |
“APP’S US”, Ayothaya Contemporary Gallery, Ayudthaya |
2007 - |
Sculpture front Siam Museum Learning of Nation Bulding, Bangkok |
2009 - |
“Nude”, Silom Galloria, Bangkok |
2009 – 2010 - |
“Artist & Designer Creation”, SCG Experience, Bangkok |
Group Exhibition : |
1989 - |
Contemporary Art Competition 1989, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 6th Exhibition of Contemporary Art Young Artist, Bangkok |
- |
The 35th National Exhibition of Art, Bangkok |
|
|
1990 - |
Contemporary Art Competition 1990, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 36th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
The 2nd Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 10th Silapha Bangsaen Exhibition of Art, Bangkok |
|
|
1991 - |
Thai Farmer Bank’s Marking The Auspicious Occasion of the 36th Birthday Anniversary of her Hightness Princess Maha Chakai Cirindhorn, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1991, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 3rd Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 37th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
The 11th Silapha Bangsaen Exhibition of Art, Bangkok |
|
|
1992 - |
“Small Work” Art Exhibition by 56 Thai Artist, Bangkok |
- |
The 4th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
The 38th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1992, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
“3 Dimension 3 Condition” Group Art Exhibition, Art Forum Gallery, Bangkok |
- |
“Book Art” Chulalongkorn University, Bangkok |
|
|
1993 - |
Contemporary Art Competition 1993, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 39th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
“Sculpture Exposition 93” The Centenarian Celebration of Professor Silpa Bhirasri, The National Gallery, Bangkok |
1994 - |
Art Exhibition 50 Anniversary of His Majesty The King’s Reign, Royal Garden Hotel & Plaza, Pattaya, Chonburi |
- |
The 1st Mini Exhibition of Art, Peak Restaurant and Art Collections, Sriracha, Chonburi |
- |
The 40th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1994, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
|
|
1995 - |
Contemporary Art Competition 1995, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 41th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Art Exhibition with Japanese Artist Group, Japan Culture Center, Bangkok |
|
|
1996 - |
Contemporary Art Festival For The King Rama Nine, Seacon Square Art Exposition, Bangkok |
- |
The 8th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition |
- |
Art Exhibition by “Reflex Group”, Grand Hall River City Shopping Complex, Bangkok |
|
|
1997 - |
Contemporary Art Competition 1997, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
- |
The 16th Petroleam Authority of Thailand Art Exhibition |
|
|
1998 - |
The 44th National Exhibition of Art, Bangkok |
- |
Contemporary Art Competition 1998, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
|
|
1999 - |
Contemporary Art Competition 1999, Organized by Thai Farmer Bank, Bangkok |
|
|
2000 - |
An Exhibition of Sketches and models in Celebration of H.M. The King’s 6th Cycle Birthday Anniversary on the 5th |
|
|
2001 - |
“Wood and Stone I” with Japanese Artist, Bangkok Gallery, Bangkok |
- |
“Past & Present”, Bird Eye View Artist Space, Bangkok |
|
|
2002 - |
“Just The Sun 1st” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
|
|
2003 - |
“Wood and Stone II” with Japanese Artist, Bangkok Gallery, Bangkok |
|
“Just The Sun 2nd” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
|
|
2004 - |
“Just The Sun 3rd” Eastern Artist Group, Burapha University, Chonburi |
- |
“International Art on the beach Festival”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi |
|
|
2005 - |
Art Exhibition of Amata Fundation 1st, The National Gallery, Bangkok |
- |
“Just The Sun 4st” Eastern Artist Group, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi and Jamjuree Chulalongkorn University, Bangkok |
- |
“14th Lantern of the East International Art Festival 2005”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi |
- |
“APP’S US”, Ayothaya Contemporary Gallery, Ayudthaya |
2007 - |
Sculpture front Siam Museum Learning of Nation Bulding, Bangkok |
2009 - |
“Nude”, Silom Galloria, Bangkok |
2009 – 2010 - |
“Artist & Designer Creation”, SCG Experience, Bangkok |
|
|
Art Workshop |
2004 - |
“International Art on the beach Festival”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi, Thailand |
2005 - |
“14th Lantern of the East International Art Festival 2005”, Eastern Art and Culture Center, Burapha University, Chonburi, Thailand |
|
Relationship No.4 2009
Wood carving
18 x 9 x 41 cm.
Relationship No.1 2009
Wood carving
20 x 14 x 42 cm.
Window 2009
Wood carving
42 x 9 x 78 cm.
Seedling 2009
Wood carving
36 x12 x 87 cm.
Surroundings and Seed No.2 2010
Wood carving
35 x 35 x 136 cm.
Surroundings and Seed No.1 2010
Wood carving
35 x 35 x 136 cm.
|
|