WELCOME TO www.9artgallery.com                                                                                ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ www.9artgallery.com

9Art Gallery/ Architect Studio : 786/11 Moo.3 Phaholyotin Rd,Wiang,Muang,Chiangrai 57000 : Tel.0-5371-9110 Fax:0-5374-4168,E-mail : artgallerynine@gmail.com, artgallery9@hotmail.com


Remain... Abreast... Familiar

SOMPONG SARASAP
Violin & Cello Duo
CONTACT

 

 

The Exhibition of Painting

คงอยู่ เคียงคู่  คุ้นเคย

“Remain... Abreast... Familiar”

by จันทร์เพ็ญ พงศ์นิวัตร / Chanpen pongniwat
นิธิ ใหญ่ลา / Nithi Yaila 


12 มีนาคม - 7 เมษายน 2554  /  12 March 2011 – 7 April 2011

โดย พญ.อุษา  จันทร์จรัสสิน 
             
ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการ

จะมีพิธีเปิดนิทรรศการศิลปกรรม ในวันเสาร์ที่ 12 มีนาคม 2554 เวลา 19:00 น.


To be presided over by

Dr.Usa Janjarassin,MD

On Saturday March 12nd, 2011 at 7:00 pm.

 

 

 

จันทร์เพ็ญ พงศ์นิวัตร / Chanpen pongniwat

การศึกษา : จิตรกรรมสากล วิทยาเขตเพาะช่าง

ประวัติ

เกิดเมื่อ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2518 พื้นเพเป็นชาวกาญจนบุรี เข้ามาศึกษาศิลปะต่อที่เพาะช่าง ระหว่างนั้นรับงานอิสระทางงานโฆษณาและเขียนภาพประกอบหนังสือเด็ก
จนได้มีโอกาสมาสัมผัสวิถีชีวิตของผู้คนในจังหวัดเชียงรายช่วงปี 2547 จนถึงปี 2552
โดยเปิดสอนศิลปะและสอนศิลปะให้กับเด็กๆในมูลนิธิหมู่บ้านเด็กโสสะเชียงราย
ปัจจุบันทำงานอิสระที่กรุงเทพ


ผลงานแสดง

- แสดงงานนักศึกษาเพาะช่าง (หอศิลป์เพาะช่าง)
- ร่วมแสดงงาน “ปัญญาเพาะศิลปะ ศิลปะเพาะปัญญา” (หอศิลป์เพาะช่าง 2552)


แนวคิด (Concept)

“ คงอยู่ เคียงคู่ คุ้นเคย ”

... สิ่งต่างๆ ที่รายล้อมรอบตัวเรานั้น เรารับรู้และเห็นมาตั้งแต่จาความได้ จนรู้สึกคุ้นเคยและชินตา
สิ่งเหล่านั้นอยู่มา หมุนเวียน ยาวนาน และจะคงอยู่ต่อไปอีกยาวนานเกินที่เราจะคาดเดา
และถือว่าเป็นความโชคดีของฉันที่ได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลานั้น ได้รับรู้ ได้มองเห็น
และได้ถ่ายทอดเป็นภาพสีน้าผ่านปลายพู่กันมาเป็นชิ้นงานที่เรียบง่าย ...

ภาพในใจ / แรงบันดาลใจ

   เมื่อครั้งที่ฉันนั้นยังคงเป็นเพียงเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆยายของฉันมักจะพาไปทำบุญที่วัด
ด้วยทุกครั้งเมื่อมีโอกาส จำได้ว่าบ่อยมาก หลังจากที่ยายใส่บาตรเสร็จแล้ว
ท่านมักจะเหลือข้าวเอาไว้นิดหน่อยเพื่อนำมากำจนเป็นก้อนให้ฉันกินเสมอ
ข้าวสวยอุ่นๆ กลิ่นหอม และมีรสหวาน เมื่ออมไว้นานๆ เป็นที่โปรดปรานของฉันมาก
พอๆ กับการที่ได้ออกไปวิ่งเล่นตามขั้นบันไดขึ้นเขาของวัด ณ ที่มีลมอ่อนๆ มีกลิ่นหอมเจือจางของและอีกกิจกรรมหนึ่งที่ฉันชอบมากคือการได้นั่งมองเด็กไว้ผมมวย
ผิวสีต่างๆ เช่น เขียว เหลือง ม่วงแดงก็มี นั่งใช้มือตักเนยใส่ปาก เด็กที่เดินบนดอกบัว
กลางป่าเขาและอีกมากมายจนจำไม่หมด ภาพเหล่านี้จะติดอยู่บนที่ว่างตามผนัง
ระหว่างที่คนใส่ชุดสีเหลืองกำลังนั่งกินข้าวกันอยู่ วันเวลาผ่านไปจนถึงวันนี้ วันที่ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ววันที่ไม่มียาย ภาพเหตุการณ์เหล่านั้นยังคงอยู่แบบเลือนลาง
... เมื่อฉันได้มาอยู่ที่เชียงราย วัดแห่งหนึ่งทำให้ฉันได้เห็นภาพเหล่านั้นได้ชัดเจนอีกครั้ง ทุกอย่างเหมือนเดิมกลิ่นหอมอ่อนๆที่ลอยมาตามลมคือลั่นทมนั่นเอง ดอกสีเหลืองสดใสที่มักจะมาพร้อมกับการสาดน้ำ ดอกคูณ และดอกไม้อีกหลากหลายสีสันที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน
มาอวดโฉม เบ่งบานตามกาลเวลา คนที่ใส่ชุดสีเหลืองยังคงแต่งกายเหมือนเดิม
ไม่มีผม และคิ้ว นั้นคือผู้ที่สืบทอดศาสนามีผู้คนมาคอยใส่บาตร
และฉันเห็นหญิงที่มีผมสีขาวกาลังตักข้าวใส่บาตรพระโดย
มีเด็กหญิงตัวเล็กเกาะชายเสื้ออยู่ข้างๆ ฉันสัมผัสได้ถึงข้าวอุ่นๆ หอมๆ
ที่อยู่ในมือของหญิงชราคนนั้น

คุ้นเคย 7 / familiar 7
Water colour on paper
20 x 54 cm.

 

 

 


เคียงคู่ยามเช้า 3 / Abreast morning 3
Water colour on paper
35 x 55 cm.

เคียงคู่ยามเช้า 1 / Abreast morning 1
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

สร้อยฟ้า / Passiflora
Water colour on paper
53 x 25 cm.

 

 

 

ชงโค 1 / Butterfly Tree 1
Water colour on paper
18 x 23 cm.

ชงโค 2 / Butterfly Tree 2
Water colour on paper
18 x 23 cm.

ชงโค 3 / Butterfly Tree 3
Water colour on paper
18 x 23 cm.

 

 

 

 

เคียงคู่ยามเช้า 4 / Abreast morning 4
Water colour on paper
35 x 55 cm.

เข้าพรรษา 1 / Buddhist Lent 1
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

 

คงอยู่ – ส่งจังหัน / Remain –      
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

 

คุ้นเคย 3 / familiar 3    
Water colour on paper
35 x 55 cm.

คุ้นเคย 2 / familiar 2     
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

เคียงคู่กับลมหนาว 1 / Cold wind  Abreast 1    
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

เคียงคู่กับลมหนาว 3 / Cold wind  Abreast 3    
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

 

ผู้สืบทอด 3 / the descender   3      
Water colour on paper
35 x 55 cm.

เคียงคู่กับลมหนาว 4 / Cold wind  Abreast 4    
Water colour on paper
35 x 55 cm.

 

 

สาละลังกา / Cannonball Tree   
Water colour on paper
35 x 25 cm.

 

 

 

สวัสดีปีใหม่ / Happy new year    
Water colour on paper
53 x 72 cm.

 

 

 

 

นิธิ ใหญ่ลา /  Nithi  Yaila

จิตกรรมสากล วิทยาเขตเพาะช่าง
ศึกษาศาสตรบัณฑิต (ศิลปกรรม) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
(เกียรตินิยม อันดับ 2)


ภูมิลำเนา : 18 ตุลาคม พ.ศ. 2518 (ขอนแก่น)

ปัจจุบัน : ทำงานบริษัทเอกชน รับงานอิสระ

สาเหตุที่มาเชียงราย
เมื่อ 8 ปีที่แล้วเดินทางมาเที่ยวที่เชียงรายเป็นครั้งแรก รู้สึกประทับใจบรรยากาศของที่นี่ ชอบภูมิประเทศที่มีทั้งภูเขา แม่น้ำา อากาศเย็นสบาย มีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย
ียิ่งเราเป็นคนชอบธรรมชาติด้วยจึงทำให้ตัดสินใจมาอยู่ที่เชียงราย

แนวความคิด
เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกประทับใจของข้าพเจ้าที่มีต่อวัดต่างๆ ของชาวล้านนา โดยเฉพาะเชียงรายและพะเยา ออกมาในรูปแบบภาพจิตรกรรมสีน้า
ที่เรียบง่าย ดูแล้วสบายตา เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์ของชาวล้านนาที่ผสมผสาน
ความวิจิตรบรรจงและความเรียบง่ายในตัวเอง


แรงบันดาลใจ
ผลงานชุดนี้เกิดจากการที่ข้าพเจ้าได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ในจังหวัดเชียงราย
และพะเยา มีโอกาสได้สัมผัสกับความงามของวัดและสถานที่
ี่ที่ใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวล้านนา ไม่ว่าจะเป็นซุ้มประตูโขง บันไดทางเดิน โบสถ์ หรือแม้กระทั่งพระประธาน
ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจ จึงอยากถ่ายทอดความรู้สึก ความงดงาม ให้ทุกท่านได้เห็นอย่างที่ข้าพเจ้าเห็น

เกียรติประวัติ
- ชนะเลิศการแข่งขันทักษะวิชาชีพสีน้า
- รองชนะเลิศอันดับ 3 ภาพประกวดงานต่อต้านยาเสพติด
- ชนะเลิศการประกวดแข่งขันวาดภาพสีน้า หัวข้อ “ปารีส"



Untitle 1
Water colour on paper
- cm.

 

Untitle 2
Water colour on paper
- cm.

Untitle 3
Water colour on paper
- cm.

 

 

Untitle 4
Water colour on paper
- cm.

 

 

 

Untitle 5
Water colour on paper
- cm.

Untitle 6
Water colour on paper
- cm.

 

 

Untitle 7
Water colour on paper
- cm.

 

 

 

Untitle 8
Water colour on paper
- cm.

Untitle 9
Water colour on paper
- cm.

 

 

Untitle 10
Water colour on paper
- cm.

 

Untitle 11
Water colour on paper
- cm.

 

 

Untitle 12
Water colour on paper
- cm.

Untitle 13
Water colour on paper
- cm.

 

 

 

SOMPONG SARASAP
Violin & Cello Duo
CONTACT

Remain... Abreast... Familiar