Art Gallery

A r c h i t e c t S t u d i o

WELCOME TO www.9artgallery.com                                                                                ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ www.9artgallery.com

 

9Art Gallery/ Architect Studio : 786/11 Moo.3 Phaholyotin Rd,Wiang,Muang,Chiangrai 57000 : Tel.0-5371-9110 Fax:0-5374-4168, E-mail : artgallerynine@gmail.com


THE EXHIBITION OF PAINTING BY

นิตยา ตามวงศ / NITAYA  TAMWONG

เกิด         : 26 พฤศจิกายน 2511 จ.เชียงราย / November 1968, Chiang rai , Thailand

การศึกษา : สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล เชียงใหม่ /
Rajamangala Institute of Technology

               : Rajamongkolnorthern Campus
Chaing Mai



Hues of Flowers ,10 - 31 October ,2009

The opening day 10 Oct,2009, 7.00 pm.

Presided over by Khun Nithi Sthapitanonda


President : 49 Group

National Artist, Architecture ( Contemporary ) , announced by

Ministry of Culture , Thailand,2002




ดอกไม้หลากสี
ดอกไม้มีมากมายหลากหลายสีสัน หลากหลายสายพันธุ์ 
มีความงามที่แตกต่างกัน ทั้งสีสัน และกลิ่นหอมที่เย้ายวน 
ดอกไม้บางชนิดมีสีสันสดสวย  แต่ไม่มีกลิ่นหอม
ดอกไม้บางชนิดสีสันไม่สดสวย  แต่มีกลิ่นหอมเย้ายวนใจ 
เฉพาะกับคนบางคน แต่คนอีกคนอาจไม่ชอบเพราะคิดว่ามีกลิ่นฉุน
ดอกไม้นิยมใช้เป็นสิ่งแทนค่าทางความรู้สึก ดอกไม้จึงถูกนำมาใช้งาน 
ในความหมายที่ต่างกัน เช่นดอกไม้สีขาวและเหลืองที่ให้ความ
รู้สึกสะอาดและอ่อนโยนจึงนิยมใช้บูชาพระ ดอกไม้สีสันสดสวยอย่าง
สีแดงและชมพู ใช้แทนค่าการแสดงออกถึงความรัก เพราะมีความงาม
และความหมาย ที่ต่างกัน ดอกไม้ทุกดอกจึงมีค่าในตัวของตัวเอง 
จะวัดว่าดอกไหนสวย,ไม่สวย,ดีหรือไม่ดี  ไม่ได้ ู่
เพราะถึงอย่างไรก็ตามดอกไม้ทุกดอกก็มีความงาม
และช่วยเพิ่มสีสันให้โลกนี้สดสวยน่าอยู่
โลกนี้ขาดดอกไม้ไม่ได้ โดยเฉพาะดอกไม้สีเหลืองและสีแดง
นิตยา ตามวงค์ 

1. ดอกไม้สีเหลือง1 ,Oil on Wood, 60 x 60 cm.

 

2. ดอกไม้สีแดง2 ,Oil on Wood, 60 x 60 cm


3. ดอกไม้สีเหลือง3 ,Oil on Wood, 60 x 60 cm.

4. ดอกไม้สีแดง3 ,Oil on Wood, 60 x 60 cm.

 

 

 

5. สัมพันธภาพแห่งสี 1 , Hard Bord , 120 x 120 cm.

 

 

 

6. สัมพันธภาพแห่งสี 2 , Hard Bord, 120 x 120 cm

 

 

 

 

7. สัมพันธภาพแห่งสี 3 ,Oil on canvas, 100 x 100 cm

 

 

 

 

8. สัมพันธภาพแห่งสี 4 ,Oil on canvas ,60 x60 cm

 

 

ดอกไม้หลากสี ของนิตยา ตามวงค์์

ครั้งแรกที่ได้เห็นผลงานชุดใหม่ ชุดนี้ของนิตยา ตามวงค์         

หลายคนคงจะแปลกใจเช่นกันกับผมว่า นิตยาเปลี่ยนไป ...
มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือ?
หลังจากที่เธอกลับมาอยู่บ้านจริงจังที่อำเภอเวียงป่าเป้า เชียงราย
เชียงรายสถานที่สงบ อบอุ่น เต็มไปด้วยพืชพันธุ์ ต้นไม้
ดอกไม้ในบรรยากาศสายหมอกสวยงาม ภาพนั้นปรากฏใน
นิทรรศการเดี่ยวชุดแรกของ
นิตยา ตามวงค์์  ที่จัดแสดงขึ้นที่ 9artgallery เมื่อ 7 ปีที่แล้ว
ผลงานของเธอคล้ายถวิลหากลิ่นอายอบอุ่นของภูมิลำเนา,บ้านเกิดที่
ห่างไกลมา ครั้นเธอได้กลับมาอยู่สถานที่นี่จริง มีอะไรเกิดขึ้นหรือ?
ที่ทำให้ผลงานของเธอเปลี่ยนแปลงไป ดอกไม้ใบไม้ทั้งหลาย จึงคล้ายเป็นเพียง
ภาพสัญลักษณ์ ลดทอน,ละทิ้งบรรยากาศรายละเอียดมิติฉากหลังแบนเรียบ
นิตยาบอกว่าทัศนคติและมุมมองในชีวิตศิลปะของเธอเปลี่ยนแปลงไป
เปลี่ยนไปกับชุมชน,สิ่งแวดล้อมที่เธออยู่อาศัย ปัจจุบันชุมชนนี้ของเธอ
มิใช่ชุมชนโดดๆ เป็นสถานที่เดี่ยว ที่เดียวในความฝันอีกต่อไป
แม้สถานที่นี้จะยังสงบ อบอุ่น อุดมไปด้วยพืชพันธุ์ ดอกไม้ ต้นไม้
สถานที่นั้น,ที่นั่นจากการรับรู้ข่าวสารทำให้ที่นั่นคือที่นี่ ที่นี่คือที่นั่นด้วยตลอดเวลา 
ภาพความขัดแย้งแบ่งแยกสีแดง สีเหลือง สร้างความสับสน
งุนงงกับผู้คนทั้งที่นี่ที่นั่นซับซ้อน ซ่อนเงื่อนปมปนเป
ยากที่เธอจะละเลยไม่สนใจ เพื่อนๆหลายคนที่เชียงใหม่,กรุงเทพฯบอก

สอนให้เธอกลับไปทำงานในแนวทางเดิมที่ไม่ต้องคิดอะไรมาก

เธอตอบกลับไปนุ่มนวลว่าเธออยากทำงานชุดนี้ ถ้าเธอไม่ทำ
เธอก็ไม่รู้ว่าจะทำงานศิลปะไปทำไมวงเวียนของคำถามที่มักถูกถามกับศิลปิน
อยู่เสมอในทุกยุคทุกสมัย ว่าคุณทำงานศิลปะไปทำไม เพื่ออะไร
นิตยาตอบตัวเองได้ และสามารถตอบคำถามนี้แก่เพื่อนๆศิลปินของเธอได้ี่
การเคลื่อนไหวข่าวสารเปลี่ยนแปลงโลกรวดเร็ว
ไม่สามารถทำให้ใครคนใดคนหนึ่งหยุดนิ่ง อยู่กับที่มีชีวิตเป็นอยู่เฉพาะเดิมๆ
กับตัวเองได้ ศิลปินเป็นบุคคลที่มีความละเอียด
อ่อนไหวต่อโลกอยู่เสมอ การแสดงออกของศิลปินต่อสิ่งต่างๆเหล่านั้นคือ
ความรับผิดชอบยุคสมัยหนึ่งศิลปินอาจจะต้องมีวิถีดำรงตนอยู่ในรูปแบบหนึ่ง
อีกยุคสมัยหนึ่งก็ต้องเปลี่ยนแปลงตามสภาพสถานการณ์ปัจจุบัันที่เปลี่ยนแปลง
เหนือสิ่งอื่นใดของการเป็นไปของศิลปิน คือการบันทึกบทบาท เป็นประโยชน์
เป็นสาระในแง่มุมความคิดดูผ่านความงามในศิลปกรรมที่ตนมีต่อโลก
และสังคมในยุคสมัยนั้นๆ  ศิลปินที่แท้มิอาจบอดใบ้ ไร้หู ไร้ตา ซ่อนตัว
แอบแฝงอยู่ในผลประโยชน์ อันใดอันหนึ่ง โดยไม่สนใส่ใจในสิ่งรอบข้าง
นิตยา ปลูกดอกไม้หลากสีสัน หลายพันธุ์รายรอบบ้านของเธอเต็มสะพรั่ง
เธอบอกว่าไม่มีดอกไม้ใด มีสีเดียวบริสุทธิ์ ดอกไม้สีเหลืองก็มีสีอื่นแทรกปนอยู่
อย่างน้อยก็เป็นที่เกสรแตกต่าง ความจริงนี้ทำให้ดอกไม้สีเหลืองสวยงาม
เช่นกันกับดอกไม้ในสวน สีหลายสีของดอกไม้ทำให้สวนดอกไม้นี้ของเธองดงาม
เธอเห็นความงามจากความแตกต่าง เธอรู้สึกสะเทือนใจกับการให้ค่า
เพื่อผลประโยชน์อันใดอันหนึ่งเพื่อทำลายสีอีกสีหนึ่งความหมายของสี
เธออยากจะบอกเล่าความงามในสวนของเธอกับการ
จัดวางองค์ประกอบภาพดอกไม้ที่มีสีสันแตกต่างขัดแย้งรุนแรง
ให้ประสานกลมกลืนกันด้วยความเข้าใจในกลวิธีแห่งศิลปกรรม
การได้ลงมือสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมชุดนี้ของเธอจึงเป็นสิ่งท้าทาย
การได้ทำกับการทำได้หรือไม่ได้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
เช่นกันกับการกระทำโดยไม่รู้คิด กับบางคนคิด คิด คิด , พูด พูด พูด
แต่ไม่กระทำก็หาได้เป็นประโยชน์ เป็นศิลปกรรมไม่ คุณค่าของศิลปกรรมต้อง
มีเนื้อหาสาระแห่งวิถีชีวิต การคิด การเป็นอยู่ ของศิลปินคนนั้นๆ
ซ่อนปนอยู่เสมอ ในยุคสมัยหนึ่งศิลปินอาจจะขาดด้อยในอุปกรณ์ เทคนิค

วิธีการ ศิลปินจึงจับยึดเทคนิควิธีการ สร้างอัตตลักษณ์จากภาพลักษณ์

์ของเทคนิควิธีการนั้นเป็นของตัวเองเพื่อให้คนจดจำ แต่ปัจจุบัน
การจับยึดภาพลักษณ์นั้นไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้วกับศิลปิน
ศิลปินในทุกวันนี้เห็นสิ่งเหล่านั้น
เป็นกับดักกักขังอิสระภาพแห่งการคิดฝัน เป็นอุปสรรคต่อการสร้างสรรค์
คนหลายคนคงยังไม่รู้ว่าอัตตลักษณ์ที่แท้มีการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลง
ตัวของมันเองอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นอยู่กับศิลปกรรม, คน หรือสังคม,ชุมชน
อัตตลักษณ์จะแฝงตัวอยู่ในลายละเอียดของอุปนิสัยใจคน
พฤติกรรม เส้นสี รูปร่าง รูปทรง องค์ประกอบที่เกิดซ้ำ
สิ่งที่เกิดซ้ำนั้นคืออัตตลักษณ์ที่จะพัฒนาผ่านภาพผิวภายนอกของเรื่องราว
ต่อเนื่องไปจนสุดท้ายเห็นเหลือเพียงกระดูกและเนื้อหนัง
สิ่งที่เหมือนและแตกต่างในผลงานศิลปกรรมของนิตยาที่ผ่านมากับปัจจุบัน
จะปรากฏริ้วรอย ประทับใจในความกล้าหาญที่ได้กระทำเส้นทางที่ทอดต่อไปข้างหน้า
เพียงรอเวลาให้ทัศนะธาตุแห่งศิลปกรรมของเธอปรากฏโดดเด่นขึ้นในอนาคต

ผู้รู้หลายท่านสอนศิลปินไม่ให้สนใจต่อสิ่งอื่นใด นอกจากการจดจ่อต่องานศิลปะ

เรื่องนี้มีสิ่งถูกและไม่ถูกเลยกับสถานการณ์ปัจจุบัน
เช่นกันกับผู้รู้หลายท่านสอนให้เรารู้เท่าทันต่อโลก ( ปัจจุบัน )
แต่บ้างบางทีเราก็ละลืมที่จะรู้จักตัวเอง  ขนบ ,จารีต
บ้างบางทีก็ไม่ถูกต้อง การเอาอย่างตามสมัยบ้างบางทีก็ไม่เหมาะสม
เช่นกันกับคุณค่าแห่งศิลปกรรมที่มิอาจด่วนตัดสินวัดค่ากันได้เพียงวัน , คืน
ผู้คนควรปล่อยให้การสร้างสรรค์ดำเนินต่อไป
จนตะกอนตกผลึกเห็นธาตุแท้ สำเร็จ ,ล้มเหลว , สมบูรณ์หรือไม่ สุดท้าย
อาจจะไม่ใช่สิ่งสำคัญอะไรสำหรับศิลปิน เท่ากับปัจจุบันที่ศิลปินได้ลงมือกระทำ
ได้ทำความฝันบรรลุผลทางศิลปกรรม นิตยาเพียงขอกำลังใจ
สนับสนุนให้การสร้างสรรค์ศิลปกรรมของเธอได้ดำเนินการต่อเนื่องต่อไป
ต่อๆไป
สมพงษ์ สารทรัพย์
19 กันยายน 52

 

 

 


9. บานชื่นชื่นบาน,Oil on canvas, 45 x 45 cm.

10.
ดอกไม้สีเหลือง 2 ,Oil on canvas, 60 x 60 cm .

 

 

 


11. ลีลาวดีหลากสี ,Oil on canvas, 45 x 45 cm.

12. ดอกไม้หลากสี ,Oil on canvas, 45 x 45 cm .

 

 



13. ดอกไม้หลากสี ,Oil on Wood, 14 x 14 cm .

14. ดอกไม้หลากสี ,Oil on canvas, 25 x 25 cm .

 



15. บานชื่นหลากสี,Oil on canvas, 50x 60 cm.



 

 

ในห้องแสดงงาน

 

คุณนิธิ สถาปิตานนท์

ประธานกรรมการ บริษัทในเครือ 49 กรุ๊ป   ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (แบบร่วมสมัย) กระทรวงวัฒนธรรม พ.ศ.2545

ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน

Presided over by  Khun NITHI  STHAPITANONDA
  

President :49 Group

National Artist, Architecture (Contemporary),announced by Ministry of Culture,Thailand,2002

วันเปิดงานนิทรรศการงานศิลปะ


 

 

ภาพผลงานศิลปะชุดที่ผ่านมา

นิตยา ตามวศ์  
สวนในฝัน 2543 - 2544
การตัดสินใจละทิ้งงานประจำมาทำงานศิลปะเขียนรูป 
อย่างเดียวรู้สึกอิสละเสรี โลกทั้งโลกสว่าง สดใส ผลงานชุดแรก
จึงมีสีสันที่สวยงาม ทั้งดอกไม้ ใบไม้ แข็งกันสวย สวยเหมือนอยู่ในความฝัน
รออรุณ 2544 - 2546
เวลาผ่านไป ทุกสิ่งไม่ได้สวยงามดังคิดฝัน ภาพความจริง
ของความเป็นศิลปินจึงปรากฎ ชีวิตต้องสู้เพื่อความอยู่รอด
บนเส้นทางศิลปะความมืดมนที่รอแสงสว่าง บางครั้งก็เหนื่อยหน่าย
ท้อแท้ ความอดทนกำลังจะขาดผึงด้วยพิษเศษฐกิจ
ต้องตัดขาดสังคมในบางครั้ง เก็บตัวอยู่คนเดียว ทำงาน นิ่ง ไม่ดิ้น ไม่เจ็บ
 
รุ่งอรุณ 2546
ชีวิตมีความฝัน ทำให้มีความหวัง เริ่มเห็นสว่างรำ่ไร
หนทางข้างหน้าคงไม่ไกลเกินไปถ้าใจไม่หยุดที่จะฝัน ถึงแม้จะมีม่านหมอกบางๆ
แต่แสงสว่างคงจะมาในไม่ช้า
และถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาไหนก็ตาม จะ ทุกข์ สุข เศร้า เหงา
ใจก็คงรักธรรมชาติ ต้นไม้ใบหญ้า และรักที่จะเขียนรูปเสมอมา
อยากให้โลกนี้มีธรรมชาติ และความงามอย่างนี้ตลอดไป
NITAYA TAMWONG
Dreaming garden 2000 - 2001
The decision to leave my regular work for only doing paintng; feeling freedom,
brightening world has made both flowers and leaves in my first art colorful
and also had the beauty competition in the dream.
Waiting for the Dawn 2001 - 2003
The time passes but nothing is beautiful like imagine,
The truth of being an artist has appeared.The life for fighting,for being
survival on the ways of art.The dark that waiting for the bright's sometimes
too tired,disheartened,and the patience will be broken off by the extreme
effect of economic problems.So,we have to separate ourselves
from the society,keep alone,just work,be still, do not move and do not hurt.
At Dawn 2003
Life must have its own dream that makes everyone hope.
Begin seeing some lights,
the next way is not too far to go if your heart never stops dreaming.
Though,there's some light fog, the next bright will be coming soon.
And whenever getting trouble, happy,sad and alone,my heart still loves nature,
teaves and drawing .Hope to see them always nice in our world forever.

 

 
 
1.พุทธรักษาสีเหลือง
Oil on canvas ,70 X 90 cm.
 
2.พุทธรักษาเหลือง 1
Oil on canvas ,50 X 40 cm.
 
3.พุทธรักษาเหลือง 2
Oil on canvas ,50 X 40 cm.

 

4. สร้อยอิินทนิน 1 ,Oil on canvas ,40 X 50 cm.
5.สร้อยอิินทนิน 2 ,Oil on canvas ,40 X 50 cm.

 

6. พุทธรักษาแดง ,Oil on canvas ,70 X 90 cm.
7.พุทธรักษาเหลือง ,Oil on canvas ,80 X 100 cm.

 

14. พุทธรักษาสีชมพู ,Oil on canvas ,50 X 60 cm.
15.หม้อน้ำู ,Oil on canvas ,50 X 60 cm.

 

10. ลีลาวดีสีขาว ,Oil on canvas ,70 X 90 cm.
11. กล้วยสีชมพู ,Oil on canvas ,40 X 60 cm.

 

12. อวดโฉม ,Oil on canvas ,60 X 50 cm.
13. มอนิ่งกลอรี่ สีม่วง ู ,Oil on canvas,60 X 50 cm.

 

14. สวนข้างบ้าน ู ,Oil on canvas ,40 X 60 cm.
15.สวนในฝัน,Oil on canvas ,80 X 100 cm.

 

 

ลั่นทมเปลี่ยนสี

นิตยา ตามวศ์  
จากดอกไม้ที่เคยถูกมองข้าม ถูกมองว่าเป็นดอกไม้   แห่งความเศร้าหมองป็นดอกไม้อัปมงคล ปลูกได้เฉพาะในวัด
ในป่าช้าและนอกบ้าน วันนี้ลั่นทมกำลังเปลี่ยนไป เป็นดอกไม้ยอดนิยม เบ่งบานไปทั่วทั่วบ้านทั่วเมือง ในนาม "ดอกลีลาวดี "
ลั่นทมเปลี่ยนสี อาจเป็นตัวแทนการต่อสู้ของความดี ที่สักวันก็ต้องมีคนมองเห็นและยอมรับ และดอกไม้ก็ยังคงเป็นดอกไม้
จะสวยหรือไม่สวยขึ้นอยู่ที่คนมองว่า ชอบหรือไม่ชอบ สำหรับตัวข้าพเจ้าเอง ลั่นทมเป็นดอกไม้ที่สวยและีมี่เสน่ห์น่าหลงไหลเป็นที่สุด
ไม่ว่าจะในชื่อ " ดอกลั่นทม " หรือ "ดอกลีลาวดี "
16. ลีลาวดี ,Oil on canvas ,60 X 50 cm.
17. ลีลาวดสีแดง,Oil on canvas ,60 X 50 cm.

 

HOME EXHIBITION NEWS ARTISTS ARCHITECT CSQ CONTACT