WELCOME TO www.9artgallery.com                                                                                ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ www.9artgallery.com





9Art Gallery/ Architect Studio : 786/11 Moo.3 Phaholyotin Rd,Wiang,Muang,Chiangrai 57000 : Tel.0-5371-9110 Fax:0-5374-4168,E-mail : artgallery9@hotmail.com



Request the pleasure of your company at the opening of the 115th exhibition of Art

สายใยศิลป์

Sai Yai Silp Group

By

Suchat  Yutitam , Chalersri Chaimongkol  ,   Nitaya Tamwong   ,  Pisit Chailorm ,  Thanyapisit Saenchan

Teerapol Damruang , Phasura Srisam - ang ,  Kasem Khaolaor , Sarunyu Chumpoo



แนวคิดการรวมกลุ่มขึ้นมา :

เกิดจากความรักชอบในงานศิลปะเหมือนกันทำให้พบเจอพูดคุยแลกเปลี่ยนทัศนคติและเกิดสายสัมพันธ์โดยมีงานศิลปะชักนำให้พวกเราได้ทำ

และการสร้างสรรค์สิ่งที่ดีร่วมกันทั้งที่แนวคิดในการสร้างสรรค์ผลงานอาจจะหลากหลายแตกต่างต่างที่มากันแต่ก็ประสานกลมกลืนกัน

ได้ด้วยมีสายใยแห่งศิลปะมาเชื่อมโยงจนเป็นที่มาของชื่อกลุ่ม






สุชาติ ยุติธรรม Suchat  Yutitam
 

1. ความสงบ / Tranquillity

Oil on Canvas, 160 X 120 cm.

 

 

 

 

เฉลิมศรี ชัยมงคล

Chalersri Chaimongkol

 

1. บอกด้วยสัมผัส/ Senses by trunk

Acrylic on Canvas, 50 X 60 cm.

Description : การอยู่ร่วมกันของช้าง และการแสดง การนับถือ และอาวุโส จะทำด้วยการใช้สัมผัสจากงวงและตำแหน่ง

เพราะแสดงออกถึงความไว้เนื้อ เชื่อใจในโขลง

Senses by touch : Elephants use their trunk touch the others to show seniority,

trustworthiness and to pay respect in their herd.

 

 

2. พลัดพรากเพื่อดำรงด์เผ่าพันธ์ / The parted for clansman

Acrylic on Canvas, 120 X 150 cm.


Description : ปกติช้างที่โตเต็มวัย พร้อมสืบเผ่าพันธุ์ ช้างหนุ่มจะถูกขับออกจากฝูง เพื่อป้องกัน การผสมพันธุ์กันเองในกลุ่ม อาจจะเพราะจะทำให้ ยีนส์ อ่อนแอ

จึงมักจะเห็นช้างหนุ่มที่ตกมันถูกขับออกจากฝูง และช้างหนุ่ม จนแก่จะรวมฝูงอยู่กันเองโดยไม่รวมกะตัวเมีย

State of nature : Young male elephants that ready to procreate will be expel from herd for prevention of gene recessive inbreeding.

Those expellees will herd together separated from the herd that lead by the female elephant.

 

 


3. ผองเราไม่ได้มาเพื่อจากลา / Touching Never Been Parting

Acrylic on Canvas, 50 X 100 cm.

Description : ช้างมีความฉลาด แข็งแรง อ่อนโยนมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ลึกซึ้ง ในการดำรงอยู่ ให้เราได้เห็น สัมผัสและเรียนรู้ การใช้ชีวิตของช้า

การอยู่ร่วมกันในโขลงอย่างสงบ และสันติ ไม่ได้เกิดมาเพื่อกิน ล่า หลับ สืบพันธุ์ อย่างสิงโต

Sense of beuty : Elephants have deeply spirits; smart, strong but gentle. We can study from them much more than we thoght.

The existing of elephants show us how to live as peaceful and worthy creatures,

not potent slumberous and bloody hunter. Who just only care for living like tiger, lion or human being.

 

 


4. จิตวิญญาณที่นุ่มลึก / Intellect Spiritual

Acrylic on Canvas, 50 X 100 cm.

Description : เกิดจากความประทับใจในความเฉลียวฉลาด อ่อนโยนและถ่อมตน แต่มีความน่าเกรงขามทั้งร่างกายและสติปัญญา

เหมือนปราชญ์ที่หยั่งรู้ แต่ไม่แสดงตนว่าเก่งกล้า แต่บารมีนั้นปรากฏให้เห็นออกมาเอง ฉันใด ก็ฉันนั้น

Sense of impression : The picture show about the painter impression of this kind of animals that not only gentle humble and intelligent but also dignified

and powerful one.Similarly to the wise man who not of himself.

 

 

 

 

 



สุชาติ ยุติธรรม Suchat  Yutitam
 

1.เจริญสติ / Meditation

Oil on Canvas,60 X 60 cm.

 

2.หญิงสาวกับดอกไม้หลากสี / Lady

Oil on Canvas, 50 X 50 cm.

3.เด็กน้อย / Child

Oil on Canvas, 50 X 40 cm.

 

4.อองซานซูจี / Aung San Suu Kui

Oil on Canvas, 60 X 50 cm.

5.สงบ / Peaceful

Oil on Canvas, 30 X 30 cm.

 

 

 

พิสิษฐ์ ไชยล้อม   Pisit Chailorm

 

1. สาวชาวบ้าน/ Villager Lady

Acrylic on Canvas, - X- cm.

 

2.กาดชาวบ้าน / Local Market

Acrylic on Canvas, 60 X 120 cm.

 

3.สาวเหนือ / Lanna Lady

Acrylic on Canvas, 45 X30 cm.

4. อุ้ยหม่อน / Grandmom

Acrylic on Canvas,45 X 30 cm.


5.สาวชาวบ้าน / Villager Lady

Acrylic on Canvas, 45 X 30- cm.

 

 

6.สองสาว / Lady

Acrylic on Canvas, 40 X 50 cm.


7. แม่ค้า / Market Lady

Acrylic on Canvas, 80 X 100 cm.

8.หาบคุ / The Butterfly

Acrylic on Canvas, - X - cm.

 

 

 

 

ธัญพิสิษฐ์ แสนจันทร์

Thanyapisit Saenchan

 

1. ฤดูหนาวหมายเลข ๑ / winter 1

Acrylic on Canvas, 40- X 50 cm.

 


2. ฤดูหนาวหมายเลข ๒ / winter 2

Acrylic on Canvas, 40- X 60 cm.

3.ฤดูหนาวหมายเลข ๓ / winter 3

Acrylic on Canvas, 36- X 46 cm.


4. ฤดูหนาวหมายเลข ๔ / winter 4

Acrylic on Canvas, 60 X 80 cm.

5. ฤดูหนาวหมายเลข ๕ / winter 5

Acrylic on Canvas,80 X 100 cm.

 

 

 

   

เกษม ขาวละออ Kasem Khaolaor

 

1. -/ -

Acrylic on Canvas, - X- cm.

 

 

2. - / -

Acrylic on Canvas, - X - cm.

3. - / -

Acrylic on Canvas, - X - cm.

 

 

 

 

 

เกษม ขาวละออ Kasem Khaolaor

 

1. จิตรกรรมฝาผนัง ๑ / Mural painting 1

Photo Print on Canvas, 29.5 X 35.5 cm.




 

 

จิตรกรรมฝาผนังวัดภูมินทร์

จังหวัดน่าน ข้าพเจ้าได้ถ่ายทอดความงามของจิตรกรรมฝาผนังฝีมือช่างของคนโบราณที่มีมานับร้อยปีในมุมมองภาพถ่ายซึ่งเป็นความประทับใจในความงาม

ของจิตรกรรมเหล่านี้ อีกด้านก็ได้สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องของกาลเวลาที่ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งทำให้ภาพจิตกรรมเหล่านี้ที่จะผุพังไปตามกาลเวลาได้ เหมือนดั่ง

ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้ก็เช่นกัน

Phumin temple murals Nan, I convey the beauty of the craftsmanship of ancient murals that are hundreds of years in the viewer. Which is impressed by the

beauty of these paintings reflect the time of the passage of time, there is nothing to stop making these paintings will be eroded over time. Like everything

else on this planet, too

 

2. จิตรกรรมฝาผนัง ๒ / Mural painting 2

Photo Print on Canvas, 29.5 X 35.5 cm.

3. จิตรกรรมฝาผนัง ๓ / Mural painting 3

Photo Print on Canvas, 29.5 X 35.5 cm.

 

4. จิตรกรรมฝาผนัง ๔ / Mural painting 4

Photo Print on Canvas, 29.5 X 35.5 cm.


5. จิตรกรรมฝาผนัง ๕ / Mural painting 5

Photo Print on Canvas, 29.5 X 35.5 cm.

 

 

 

ภาสูร ศรีสำอาง

Phasura Srisam - ang

 

1. - / -

-on Canvas,- X -cm.

 

 

 

2. - / -

-on Canvas,- X -cm.

 

3. - / -

-on Canvas,- X -cm.

 

 

 

 

 



ศรันยู ชมพู   Sarunyu Chumpoo

การสร้างสรรค์งาน คืออยากสื่อแสดงออกให้เห็นความสวยงาม

ของธรรมชาติที่รังสรรค์สิ่งเล็กๆที่สวยงาม ความสวยงาม

ที่ถูกสังสรรค์ไว้ด้วยธรรมชาติมุมเล็กๆสิ่งเล็กๆที่เรามองเห็น

ความเป็นไปความจริง บ่งบอกเรื่องราวอันสวยงามกับชีวิต

และธรรมชาติที่แยกกันไปออกและอยูควบคู่กันมายาวนาน




 

1. ต้นไม้แห่งชีวิต ๑ /  Tree of Life 1

Olive Gold on Canvas, 80 X 100 cm.


แรงบันดาลใจ :ต้นไม้รากเหง้าเป็นที่พักพิงแหล่งที่อยู่อาศัยของเหล่าสรรพสัตว์ทั้งหลาย






 

2. ต้นไม้แห่งชีวิต ๒ /  Tree of Life 2

Olive Gold on Canvas, 60 X 80 cm.

แรงบันดาลใจ : รากเหง้า เป็นที่พักพิง

แหล่งที่อยู่อาศัยของเหล่าสรรพสัตว์ทั้งหลายใหญ่น้อยได้พักพิง อาศัย

3. หม้อปูรณฆฏะ / Buranakata  Pot

Olive Gold on Canvas, 40 X 60 cm.

แรงบันดาลใจ: หม้อแห่งชีวิต สิ่งที่มีคุณค่าที่มีความเป็นมาอันยาวนาน และสวยงาม

มากล้นด้วยความสุขสมบูรณืและความหมาย

 

 

4.สงบ / Tranquillity

Acrylic on Canvas, 60- X 80 cm.

แรงบันดาลใจ: แสงที่สาดส่องทำให้ใจได้คิด พิจารณา พึงสงบ

 


Sai Yai Silp Group